Trong bầu không khí đầy áp lực tại Watches & Wonders Geneva, nơi các tân phẩm tề tựu để đón nhận sự thẩm định khắt khe, IWC Schaffhausen đã chọn cách nhắc nhở giới mộ điệu lý do vì sao thương hiệu vẫn luôn là bậc thầy tối thượng của bầu trời.

Dù DNA của bộ sưu tập bám rễ sâu vào phong cách tối giản giàu tính công năng từ giữa thế giới thế kỷ trước, màn trình diễn năm 2026 lại hoàn toàn vượt thoát khỏi định nghĩa của sự hoài cổ đơn thuần. Các biên tập viên của tạp chí WOW Singapore, WOW Malaysia và WOW Thái Lan đã cùng hội ngộ để bóc tách những tuyệt phẩm mới nhất, từ màn trình diễn siêu thực của những mẫu Big Pilot bừng sáng trong khán phòng tối cho đến “phép thuật LIGA” định nhịp cho bộ máy cơ calibre 82665 mới.

RC: Năm nay tôi đã xác lập một kỷ lục cá nhân mới. Tôi đã diện duy nhất một chiếc đồng hồ suốt 18 ngày liên tục, dĩ nhiên là trong chuyến công tác thường niên tham dự Watches & Wonders Geneva. Thành tích này đã phá vỡ kỷ lục 17 ngày trước đó tại kỳ triển lãm WWG 2024. Thực thể đồng hành cùng tôi chính là mẫu Pilot’s Watch Chronograph 41 (Ref. IW388101) mà tôi đã sở hữu ngay sau chuyến ghé thăm đại bản doanh của IWC tại Schaffhausen vào tháng 6 năm 2023.

Ý niệm của tôi ngay từ đầu và cho đến tận bây giờ là biến cỗ máy này thành chiếc đồng hồ chuyên dụng cho các kỳ sự kiện, sáng tạo sở hữu bộ dây đeo mà tôi có thể nhanh chóng mở rộng để chuyển sang cổ tay phải, trong khi thong dung ướm thử những tân phẩm vừa ra mắt lên cổ tay trái. Nghe qua coi bộ hơi điệu đà một chút, nhưng nếu quý vị có thể hiểu, tôi làm điều này thuần túy dưới góc độ an toàn khi đeo thử các mẫu đồng hồ mới.

DG: Quả là một câu chuyện thú vị! Tôi chưa bao giờ nhận ra anh lại có cách đeo đồng hồ độc đáo đến vậy trong những lần chúng ta hội ngộ trước đây. Dẫu vậy, tôi nghĩ anh đã lựa chọn được một mẫu đồng hồ hoàn hảo cho mục đích này.

AS: Thật là một điều hóm hỉnh khi được nghe kể về kỷ lục thời gian đeo đồng hồ! Dẫu sao, chúng ta tề tựu ở đây hôm nay để cùng luận bàn về một số sáng tạo quan trọng nhất tại kỳ triển lãm, và trùng hợp thay, đó đều là những chiếc Pilot’s Watch của IWC. Song song đó đó là hàng loạt phiên bản đồng hồ lịch vạn niên – cơ chế phức tạp mà tôi dành nhiều sự tôn trọng nhất.

RC: Năm nay, màn ra mắt ấn tượng nhất mà tôi tận mắt chứng kiến chính là phần hạ màn buổi thuyết trình của ông Chris Grainger-Herr – CEO thương hiệu IWC. Khi ông đang luận bàn về Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Ceralume® (Ref. IW505801) trong khán phòng tối, bốn người khoác áo choàng đen thầm lặng bước ra sân khấu theo hiệu lệnh, đồng loạt để lộ một chiếc đồng hồ phát quang sắc xanh lục rực rỡ trên cổ tay trái, nó sáng rõ đến mức tôi có thể nhìn thấy từ phía cuối sảnh đường. Khoảnh khắc ấy thực sự làm tôi choáng ngợp, và tôi vẫn còn giữ thước phim này trong điện thoại nếu ai đó cần một lời bảo chứng.

DG: Lần chạm ngõ đầu tiên của tôi với chất liệu Ceralume® là ngay tại không gian trưng bày của hãng. Đó là một trải nghiệm mãn nhãn bởi chúng ta được đứng bên trong không gian mô phỏng khoang thuyền vũ trụ, và ngự trị tại đó là chiếc đồng hồ bừng sáng bên trong tủ kính tựa như một cổ vật ngoài hành tinh. Thật sự kinh ngạc!

Tôi đã trò chuyện cùng một trong những chuyên gia giới thiệu sản phẩm tại buổi trải nghiệm trực tiếp, ông ấy chia sẻ rằng một trong những thách thức cốt tử khi chế tác loại vật liệu này nằm ở chỗ các phân tử của zirconium oxide và hợp chất phát quang sở hữu kích thước hoàn toàn khác biệt. Việc trộn lẫn và đảm bảo hỗn hợp đạt được sự đồng nhất tuyệt đối là vô cùng gian nan, để làm sao sau quy trình nung kết, toàn bộ vỏ máy có thể tỏa sáng liền mạch mà không xuất hiện bất kỳ vệt tối loang lổ nào.

AS: Công nghệ này được giới thiệu lần đầu vào năm 2024 (nếu tôi nhớ không lầm về các bài viết của chúng ta), và chính thức được ứng dụng trên một phiên bản thương mại trong năm nay, một thành tựu vô cùng ấn tượng trong thế giới chế tác đồng hồ cao cấp. Tạo tác sở hữu kích thước bề thế lên đến 46.5mm, bảo chứng cho sự hiện diện mạnh mẽ trên cổ tay ngay cả trong màn đêm. Thật sự là một phát kiến rực rỡ!

DG: Với sức hút truyền thông mạnh mẽ mà loại vật liệu này mang lại cho IWC, tôi thực sự khá bất ngờ khi họ không kết hợp thiết kế đó cùng một phát kiến đột phá khác của năm nay: Khả năng “quay ngược thời gian” thông qua cơ chế lịch vạn niên IWC-ProSet™.

Để độc giả dễ dàng hình dung, cơ chế lịch vạn niên tích hợp tính năng IWC-ProSet™ cho phép người dùng tự do hiệu chỉnh lịch cả tiến lẫn lùi. Theo truyền thống chế tác, các cam gạt đảm nhận việc thiết lập lịch vạn niên chỉ có thể vận hành theo chiều tiến lên. Đối với IWC, cơ chế Perpetual Calendar IWC-ProSet™ được xây dựng hoàn toàn dựa trên hệ thống bánh răng với đa phân tầng chức năng, kết hợp cùng các chi tiết lẫy linh hoạt có khả năng vươn dài và thu gọn nhịp nhàng, cho phép việc hiệu chỉnh lịch lùi hoặc tiến diễn ra vô cùng trực quan chỉ thông qua núm vặn. Phát kiến này dĩ nhiên đã được bảo hộ bởi nhiều bằng sáng chế độc quyền bên trong bộ máy in-house calibre 82665 mới.

RC: Cuối cùng thì các nhà sưu tầm sở hữu đồng hồ lịch vạn niên đã có thể thong thả diện bảo bối của mình khi di chuyển từ Đông sang Tây. Trước khi IWC-ProSet™ ra đời, đối với hầu hết mọi mẫu đồng hồ lịch vạn niên khác trên thị trường, sự lựa chọn duy nhất của chủ nhân là chờ cho cạn kiệt năng lượng dự trữ, sau đó mới chỉnh giờ và ngày tháng tương thích với điểm đến ngay từ trước khi khởi hành.

AS: Chắc chắn những phiền toái đó sẽ không còn nữa, ít nhất là với IWC-ProSet™ bởi chủ nhân hoàn toàn có thể tự do điều chỉnh đồng hồ theo bất kỳ phương thức nào mình mong muốn.

RC: Ashok, vì anh vừa chia sẻ ở trên rằng anh rất quý những siêu phẩm lịch vạn niên, vậy cảm nhận của anh thế nào về tính năng IWC-ProSet™ mới này? Để khởi đầu, anh bị thuyết phục hơn bởi tính tiện dụng thực tế hay bởi kết cấu cơ khí?

AS: Thành thực mà nói, đây coi bộ là một trong những bước tiến ấn tượng nhất của cơ chế lịch vạn niên trong nhiều năm qua, có lẽ là kể từ những cột mốc kinh điển của Ulysse Nardin hay MB&F. Ý tôi là, IWC-ProSet™ đã triệt tiêu hoàn toàn chiếc cần gạt lớn! Nhưng vẫn gìn giữ trọn vẹn tinh hoa của cơ chế hiệu chỉnh qua núm vặn từ bộ máy huyền thoại của Kurt Klaus! Đó thực sự là một kỳ tích kỹ thuật phi thường.

Daniel, tôi rất tâm đắc khi anh nhắc đến các chi tiết “lẫy gạt” đó, bởi chúng chính là chìa khóa định hình nên sự khác biệt của bộ máy cơ mới này. Bên cạnh cấu trúc và chất liệu cấu thành, chúng vận hành nhịp nhàng cùng một programme wheel hoàn toàn khác biệt so với các kỹ nghệ chế tác thông thường. Gọi là bánh xe, nhưng thực chất đó là sự hội tụ của nhiều bánh răng xoay chuyển với các vận tốc khác nhau. Những tốc độ này được tính toán để tương thích hoàn hảo với mọi chu kỳ thời gian, từ 24 giờ, tròn 1 năm cho đến chu kỳ năm nhuận 4 năm. Nói một cách ngắn gọn, chính sự tương tác giữa hệ bánh răng chương trình này và các lẫy gạt đã giúp IWC-ProSet™ vận hành mượt mà.

DG: Có phải việc bộ máy của Kurt Klaus chỉ cho phép hiệu chỉnh tiến lên chính là lý do vì sao giới mộ điệu thường truyền tai nhau rằng, đối với những mẫu lịch vạn niên thế hệ trước, bộ máy sẽ rất dễ bị tổn hại nếu lỡ tay điều chỉnh vào khung giờ cấm?

RC: Mọi chiếc đồng hồ cơ đều có thể gặp trục trặc nếu bị can thiệp sai thời điểm, ngay cả đối với một chiếc đồng hồ hiển thị lịch ngày đơn giản.

DG: Nghe coi bộ rất giống với một phép ẩn dụ về cuộc sống thường nhật của chúng ta.

RC: Thỉnh thoảng tôi cũng hay chiêm nghiệm triết lý như vậy. Tôi có một trò đùa hóm hỉnh bằng tiếng Thái, nhưng coi bộ sẽ khó lòng chuyển tải trọn vẹn sang tiếng Anh. Tôi thường nói “Cuộc sống là một hành trình”, nhưng khi chơi chữ trong tiếng Thái, từ “hành trình” lại phát âm trùng khớp hoàn toàn với cụm từ “gặp phải nợ nần”, bởi âm “jer” có nghĩa là “gặp gỡ” và âm “nee” mang đúng sắc thái của từ “nợ”. Điều này ứng nghiệm một cách hoàn hảo vào hành trình sưu tầm đồng hồ, bởi lẽ, đó là một cuộc đua marathon sức bền và quý vị sẽ phải dùng chiếc thẻ tín dụng của mình hết lần này đến lần khác.

DG: Chà, tôi cho rằng đối với những cỗ máy lịch vạn niên của IWC, điều đó hoàn toàn xứng đáng với giá trị thực tế của nó phải không? Sở hữu chức năng lịch vạn niên đồng nghĩa với việc đồng hồ sẽ bảo chứng độ chuẩn xác cho đến ít nhất là năm 2100. Vì vậy, xét về mặt kỹ thuật, tôi hoàn toàn có thể sở hữu chiếc đồng hồ này, chấp nhận một khoản đầu tư tài chính, hiệu chỉnh một lần duy nhất bằng IWC-ProSet™ rồi thong thong đeo trên tay suốt hơn 70 năm tiếp theo mà các chỉ báo ngày tháng vẫn hoàn toàn chuẩn xác vào cuối hành trình.

RC: Điều đó hoàn toàn chuẩn xác, dẫu vậy IWC-ProSet™ sẽ mang lại giá trị tự tại lớn nhất cho những ai thường xuyên di chuyển xuyên lục địa. Sau cùng thì đồng hồ vẫn cần được gửi về xưởng để chăm sóc và bảo dưỡng định kỳ. Đó cũng là lý do vì sao, dù bản thân tôi là một người say mê cơ chế lịch tuần trăng, tôi vẫn hào hứng hơn trước sự ra đời của IWC-ProSet™ bởi tính hữu dụng thực tiễn của phát kiến này vượt trội hơn hẳn so với việc nâng cấp độ chính xác của chu kỳ trăng trên thế hệ lịch vạn niên mới nhất tích hợp IWC-ProSet™.

Ồ, suýt nữa chúng ta quên luận bàn về chi tiết này phải không? Những chiếc đồng hồ lịch tuần trăng thông thường sẽ tích lũy sai số 1 ngày sau khoảng 3 năm vận hành. Cơ chế lịch tuần trăng thiên văn chuẩn xác hơn nhiều khi chỉ lệch 1 ngày sau khoảng 122 năm. Kể từ năm 2003, IWC đã nâng tầm hiệu suất này đạt độ chính xác lên tới 577,5 năm. Và giờ đây, con số ấy tiếp tục được thăng hoa chạm ngưỡng 1.040 năm cùng bộ chuyển máy lịch vạn niên tích hợp IWC-ProSet™ mới.

AS: Về cơ bản, đây là một bước tiến vô cùng khởi sắc của thương hiệu, mở ra muôn vàn tiềm năng hứa hẹn phía trước. Trở lại với câu chuyện tài chính, có lẽ tôi phải bắt đầu hoạch định chiến lược làm sao để chinh phục thách thức này mà không phải đối mặt với nguy cơ khánh kiệt trong tương lai!

DG: Điều đó đồng nghĩa với việc trò đùa của Ruckdee hoàn toàn là một chân lý thực tế: “Cuộc sống đúng là một chuyến “jer-nee”!!!”.

RC: Ruckdee đang cười lớn và vỗ tay tán thưởng nồng nhiệt từ đầu cầu Bangkok đây! Cảm ơn hai anh đã cùng tôi chia sẻ những giao thoa ngôn từ thú vị này. Vậy đâu là tuyệt tác mới của IWC khiến các anh say mê? Chúng ta có mẫu Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Ceralume® (Ref. IW505801) kích thước 46.5mm, Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar ProSet Le Petit Prince (Ref. IW339601) chế tác từ ceramic trắng cỡ 43mm, Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar ProSet Le Petit Prince (Ref. IW329601) bằng thép không gỉ 42mm và sau cùng là Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar ProSet (Ref. IW329602) từ vàng hồng 18k 5N 42mm.

DG: Dù tôi vô cùng trân quý sức sáng tạo đột phá của IWC-ProSet™, tôi vẫn luôn tìm kiếm một sáng tạo cho phép tôi dễ dàng xem giờ trong những chuyến bay dài đến Geneva tham dự Watches & Wonders, đặc biệt là khi khoang máy bay tắt đèn. Chính vì lý do đó, tôi sẽ chọn mẫu Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Ceralume® (Ref. IW505801), và với kích thước bề thế 46.5mm, tôi thậm chí sẽ không cần phải nheo mắt!

AS: Sự lựa chọn của tôi là phiên bản vỏ thép, các bằng hữu ạ! Dù tôi phải thừa nhận rằng mẫu Ref. IW329602 bằng vàng 5N rất cuốn hút. Tuy nhiên, tôi cần phải tích lũy thêm một nguồn ngân sách đáng kể để hiện thực hóa ước mơ đó. Đã đến lúc phải dốc sức làm việc chăm chỉ hơn rồi!

Tôi thực sự tin rằng chất liệu Ceralume® mở ra muôn vàn hướng đi hứa hẹn cho IWC, vượt xa khỏi khuôn khổ của những chức năng phức tạp. IWC-ProSet™ giống như một giấc mơ thành hiện thực, và tôi tin chắc rằng nhiều tín đồ của lịch vạn niên sẽ tìm thấy vô vàn giá trị để ngưỡng mộ tại đây. Lẽ dĩ nhiên, thời gian sẽ là câu trả lời chuẩn xác nhất cho cách thức vận hành của những “phép thuật LIGA” này. Đồng thời, việc bộ máy calibre 82665 được trang bị dây tóc silicon kháng từ cùng bánh xe thoát bằng niken-phốt pho sẽ mang lại những cảm nhận hoàn toàn khác biệt giữa trường phái sưu tầm tân tiến và cổ điển. Theo tôi, các nhà sưu tầm hướng tới tương lai sẽ cảm thấy vô cùng hài lòng, và những ai đề cao giá trị thực tiễn chắc chắn sẽ là những người thỏa nguyện nhất!

DG: Tôi nghĩ một điểm thú vị trong các phát kiến của IWC năm nay là chúng có sức hút mạnh mẽ đối với cả những nhà sưu tầm chuyên nghiệp lẫn những người đam mê đồng hồ thường nhật. IWC-ProSet™ đã giải quyết triệt để một bài toán thực tế, dẫu không phải là vấn đề quá lớn nhưng chính sự thông minh của giải pháp kỹ thuật này đã đủ để làm nức lòng những ai say mê đổi mới cơ khí. Trong khi đó, Ceralume® lại mang đến giá trị cảm xúc thuần khiết. Cho dù quý vị chiêm ngưỡng tạo phẩm ngự trị trên cổ tay trong một căn phòng tối hay đang lơ lửng bên trong tủ kính, một bộ vỏ, mặt số, dây đeo và bộ kim phát quang toàn phần chắc chắn sẽ mang lại nụ cười rạng rỡ cho bất kỳ ai yêu mến đồng hồ, bất kể sự hiểu biết của họ đối với nghệ thuật chế tác ở mức độ nào.

RC: IWC thực sự đã trải qua một cuộc viễn chinh rất dài, và thương hiệu vẫn đang không ngừng hướng tới những đỉnh cao mới. Tại buổi thuyết trình trong khuôn khổ Watches & Wonders Geneva năm nay, tôi chợt nhớ ra rằng đúng tròn 90 năm trước, vào năm 1936, thương hiệu đã trình làng cỗ máy thời gian đầu tiên được phát triển chuyên biệt cho các phi công. Và hãy nhìn xem họ đã tiến xa đến nhường nào từ xuất phát điểm tuy mộc mạc về mặt kỹ thuật nhưng lại mang ý nghĩa lịch sử vĩ đại đến vậy.

Trên ranh giới của tinh thần tiên phong, IWC đã chọn vũ trụ làm thách thức thám hiểm thế hệ mới của mình. Đối với những tâm hồn say mê văn học, họ khơi nguồn cảm hứng sâu sắc thông qua màn cộng tác cùng “Le Petit Prince” vốn đang kỷ niệm cột mốc 20 năm trong năm nay. Và sau cùng, đối với những nhà sưu tầm đang tìm kiếm các mẫu đồng hồ đáp ứng hoàn hảo nhu cầu thường nhật, dải sản phẩm hiện tại đang trở nên phong phú hơn bao giờ hết, đặc biệt là với những tân phẩm xuất chúng mà chúng tôi đang tôn vinh trong bài viết này. Chúc các độc giả tri kỷ có một hành trình mua sắm đầy thú vị!

Bài viết ASHOK SOMAN, DANIEL GOH và RUCKDEE CHOTJINDA

Chuyển ngữ TÔN BÌNH