Thập niên 1930 chứng kiến sự ra đời của dòng đồng hồ World Time nổi tiếng trang bị lịch ngày đồng bộ với giờ địa phương. Vào cuối những năm 1950, hệ thống Travel Time tích hợp múi giờ kép ra mắt, kể từ đó tính năng này đã xuất hiện rộng rãi trong các bộ sưu tập trong nhiều phong cách khác nhau. Tại sự kiện Watches & Wonders Geneva 2024 vừa qua, Patek Philippe lại tiếp tục làm mới bộ sưu tập mang tính biểu tượng này.

Là cốt lõi của dòng đồng hồ du hành phong cách phi công đậm tính thể thao thanh lịch, mẫu Alarm Travel Time (ra mắt lần đầu vào năm 2019) đã chiếm trọn spotlight với phiên bản hai tông màu sang trọng. Giờ đây, mẫu Ref. 5520RG-001 Alarm Travel Time mới cũng nổi bật bởi mặt số chải tia hai tông màu: màu xám và xám than, đi kèm cọc số Ả Rập cùng bộ kim hình kiếm phủ dạ quang Super-LumiNova®.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Ref. 5520 Alarm Travel Time gợi nhớ đến một thiết kế khác của Patek Philippe ra mắt năm 2015: Calatrava Pilot Travel Time lấy cảm hứng từ thời kỳ hoàng kim của ngành hàng không. Patek Philippe đã kế thừa phong cách đặc trưng của đồng hồ phi công, đồng thời giữ gần như nguyên vẹn kích thước ban đầu qua bộ vỏ vàng hồng có đường kính 42.2mm, dày 11.57mm, cùng vành bezel và vấu dây tích hợp. Điều này có thể thực hiện ngay cả khi bộ máy mới phức tạp hơn rất nhiều. Với những đặc tính kỹ thuật và nét thẩm mỹ thanh lịch, mặt số của Ref. 5520RG-001 Alarm Travel Time cũng được thiết kế để đảm bảo khả năng hiển thị tối ưu, đồng thời nhấn mạnh nguồn cảm hứng xuất phát từ dòng đồng hồ phi công.

Kim giờ gốc dạng rỗng kín đáo xoay quanh mặt số trên một mặt phẳng thứ hai, tương tự như những mẫu Travel Time khác. Kim giây màu trắng mảnh mai di chuyển nhịp nhàng theo thang chia phút kiểu đường ray, với các mốc chia năm phút phủ dạ quang Super-LumiNova® nhằm tối ưu khả năng quan sát. Kim màu trắng nhỏ trên mặt số phụ tại vị trí 6 giờ chỉ thị ngày trong tháng theo thang chia từ 1 đến 31 (mốc số 1 được in màu đỏ đánh dấu ngày đầu tiên của tháng). Một mặt kính phẳng và mỏng bằng sapphire cải thiện độ vang của âm thanh báo thức.   

Để duy trì sự đồng điệu về thị giác, núm vặn tại vị trí 4 giờ có thiết kế tương đồng với ba núm vặn còn lại nhưng không có cơ chế khóa an toàn. Patek Philippe sử dụng hệ thống đòn bẩy truyền động để cân đối độ dài của hệ thống nút bấm và núm vặn, đảm bảo chúng đều nằm ở giữa thân vỏ. Hoàn thiện cho vẻ ngoài mạnh mẽ của đồng hồ là dây đeo da bê màu hạt dẻ khâu chỉ trắng, hoàn thiện giả cổ điển đồng điệu cùng màu mặt số, và tích hợp khóa cài kiểu “clevis” bằng vàng hồng – thiết kế dành riêng cho dòng đồng hồ phi công.

Cung cấp động năng cho phiên bản Ref. 5520 Alarm Travel Time mới là bộ máy cơ tự động AL 30-660 S C FUS có mức năng lượng dự trữ 42 giờ, được bảo vệ bởi bốn đơn cấp bằng sáng chế cho tính năng báo thức. Chiếc đồng hồ Grand Complication này kết hợp hệ thống Travel Time hiển thị múi giờ thứ hai, với cơ chế báo thức 24 giờ, sử dụng búa gõ với cồng chuông cổ điển.

Khi các kỹ sư tại Patek Philippe được yêu cầu phát triển một cơ chế báo thức mới để kết hợp cùng hệ thống Travel Time, một trong những mục tiêu hàng đầu là tạo nên chiếc đồng hồ mỏng nhất có thể. Do đó, họ đã chọn phương án phát triển bộ máy tích hợp, giúp giảm độ dày so với phương án phát triển dạng module bổ sung. Tuy nhiên lựa chọn này khiến quá trình thiết kế – phát triển phức tạp hơn nhiều. Ngoài ra, Patek Philippe cũng muốn sáng tạo mới phải dễ sử dụng, vận hành trực quan và tránh bị hư hại bởi những thao tác sai. Đó chính là khởi điểm cho bộ máy phức tạp cấu thành từ 574 chi tiết.

Bộ máy AL 30-660 S C FUS có đường kính 31mm và dày 6,6mm, sử dụng rotor lên cót trung tâm bằng vàng 21k, và trang bị bánh xe cân bằng Gyromax® với lò xo cân bằng Spiromax® có hình dạng đặc biệt làm từ Silinvar® – một hợp chất tiên tiến từ silicon, cho phép đạt độ chính xác tuyệt đối theo tiêu chuẩn của Patek Philippe Seal, với sai số tối đa chỉ -3/+2 giây mỗi ngày.

Ra mắt vào năm 1997, chức năng chỉ báo hai múi giờ Travel Time độc quyền của Patek Philippe nổi bật nhờ hệ thống hiển thị hai múi giờ thông minh. Theo đó, đồng hồ sẽ được trang bị hai kim giờ, một kim dạng rỗng hiển thị múi giờ gốc, kim còn lại sẽ hiển thị múi giờ địa phương theo vị trí hiện tại của người đeo. Bộ kim giờ này kết nối với cơ cấu chỉ báo ngày – đêm hiển thị trong các ô cửa sổ nhỏ hình tròn ở vị trí 3:30 cho giờ gốc (HOME) và vị trí 8:30 cho giờ địa phương (LOCAL). 

Người dùng có thể dễ dàng điều chỉnh giờ địa phương bằng thao tác nhấn nút bấm bên cạnh trái vỏ theo chiều tăng (nút bấm ở vị trí 8 giờ) hoặc lùi (nút bấm ở vị trí 10 giờ). Cơ chế điều chỉnh múi giờ thông minh được thiết kế để đảm bảo độ chính xác của đồng hồ, không bị ảnh hưởng khi di chuyển qua những múi giờ khác nhau. 

Để đơn giản hóa việc sử dụng, trên mỗi nút bấm điều chỉnh đều có dập ký hiệu + và – tương ứng. Lịch ngày đồng bộ với giờ địa phương chỉ báo qua mặt số phụ ở vị trí 6 giờ, đồng thời có khả năng tự động điều chỉnh tiến hoặc lùi tương ứng khi kim giờ địa phương được điều chỉnh qua lại vào thời điểm nửa điểm. 

Để tạo nên những chiếc đồng hồ du hành hữu dụng, Patek Philippe đã kết hợp cơ chế hai múi giờ cùng cơ chế báo thức theo giờ địa phương. Báo thức không phải là một tính năng mới của nhà chế tác. Cơ chế báo thức bằng chuông gõ trên cồng thứ năm là một trong số 33 tính năng phức tạp của Caliber 89 – chiếc đồng hồ được công nhận là phức tạp nhất thế giới trong suốt 25 năm.

Giờ đây, trên Ref. 5520 Alarm Travel Time, nhà chế tác cũng sử dụng cơ chế báo thức với cồng chuông cổ điển. Khi được kích hoạt, một búa sẽ gõ vào cồng hình tròn viền xung quanh bộ máy trong suốt 40 giây theo tần suất 2,5 Hz, tương đương 90 nhịp gõ. Cơ chế báo thức sở hữu ổ cót riêng vận hành thông qua núm vặn tại vị trí 4 giờ, tích hợp cơ chế chống đứt cót. 

Đặc biệt, Ref. 5520RG-001 Alarm Travel Time là mẫu đồng hồ điểm chuông duy nhất của Patek Philippe có bộ vỏ chống nước – một tính năng quan trọng cho những người thường xuyên du hành tới những đất nước nhiệt đới nóng ẩm. Để đảm bảo chất lượng âm thanh tối ưu, cồng chuông sẽ được gắn trực tiếp lên thân của bộ vỏ, thay vì gắn lên bộ máy như thông thường.

Là chiếc đồng hồ lý tưởng dành cho những người đam mê du hành, thường xuyên dịch chuyển giữa các múi giờ, Ref. 5520RG-001 Alarm Travel Time kết hợp cơ chế báo thức sáng tạo cùng cơ chế hiển thị hai múi giờ, thể hiện hoàn hảo truyền thống đổi mới của Patek Philippe – một hành trình không ngừng, nhằm nâng cao tính năng và độ tin cậy của những tuyệt tác cơ học phức tạp, đồng thời mang đến vẻ đẹp trường tồn với thời gian.